|
|
| |
ოფიციალური მასალა
|
| |
|
•
ორმაგი დაბეგვრის საწინააღმდეგო ხელშეკრულება
|
| |
|
|
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Gruzji w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku
2007.16.4
|
|
| |
|
•
იდენტიფიკაციის ახალი სისტემა
|
| |
|
|
ეს სისტემა პირველად დამონტაჟდა წითელ ხიდზე და თბილისის აეროპორტში. ახლა ფოთისა და ბათუმის პორტებშიც დაიწყებს ფუნქციონირებას. უახლოეს ხანში კი მას სადახლოშიც გამართავენ
2007.25.3
|
|
| |
|
•
არაბი ბიზნესმენები ფოთის საინვესტიციო პოტენციალს გაეცნენ
|
| |
|
|
ფოთში თავისუფალი ეკონომიკური ზონის მოწყობისა და ახალი საკონტეინერო პორტის მშენებლობის პერსპექტივებს საქართველოში მყოფი კომპანია Jafza International -ის ვიცე პრეზიდენტი სამირ ჩატურვერდი და Dubai World -ის ბიზნესის განვითარების მენეჯერი მაიქლ ბენთლი ადგილზე გაეცნენ.
2007.24.3
|
|
| |
|
» მეტი…
|
| |
სიახლეები
|
| |
|
•
Polityka wschodnia do góry nogami
|
| |
|
|
Polityka zagraniczna polskiego rządu zbiera fatalne recenzje. Nasi wschodni sąsiedzi nie mogą zrozumieć, dlaczego premier Tusk zdążył już być w Berlinie i Moskwie, a ciągle nie wyznaczył terminu wizyty w Kijowie – pisze Maja Narbutt, publicystka „Rzeczpospolitej”
2008.3.3
|
|
| |
|
•
"ვინც ჩვენთან არ არის" არ ნიშნავს "მტერს"
|
| |
|
|
დაბადებით მართლმადიდებელი ვარ და ასევე არიან ჩემი შვილებიც, მაგრამ როცა ახალი წლის მოლოცვა საქართველოში პატრიარქს გადააბარეს ჩემი სული ამას პროტესტით შეხვდა. ჯერ ერთი თავისთავად უცნაური იყო რას გვილოცავდა პატრიარქი - საქართველოს ეკლესიის კალენდრით ხომ ახალი წელი 13 დღის შემდეგ უნდა დამდგარიყო და რაც ყველაზე უარესად მიმაჩნდა ის გახლავთ, რომ ამით ხდებოდა საქართველოს სხვა სარწმუნოების მქონე მოქალაქეების უგულვებელყოფა.ქართველი მუსულმანები, ქართველი ებრაელები, ქართველი კათოლიკენი საქართველოს ისეთივე ღვიძლი შვილები არიან როგორც მართლმადიდებლები.ასე მწამდა და ასე მწამს დღესაც. გამიხარდა, როცა ქართველი სასულიერო მოღვაწის, ზაზა თევზაძის, ეს წერილი წავიკითხე...
1/1/2007
2007.28.12
|
|
| |
|
•
Rice krytykuje autorytarną politykę Rosji :: რაისი აკრიტიკებს რუსეთის აუტორიტარულ პოლიტიკას
|
| |
|
Sekretarz stanu USA Condoleezza Rice skrytykowała w czwartek politykę centralizacji i koncentracji władzy na Kremlu i powiedziała, że stosunki USA z Rosją przechodzą "trudny okres"... "Próbujemy przekonać Rosjan, że pojawienie się na jej granicach krajów demokratycznych, takich jak Gruzja i Ukraina, nie jest problemem". Podkreśliła, że Waszyngton "nadal będzie utrzymywać dobre stosunki" z tymi krajami... რუსულ-ამერიკული ურთიერთობა რთულ პერიოდს განიცდის. ამის შესახებ ამერიკის სახელმწიფო მდივანმა სენატის საკომიტეტო მოსმენაზე განაცხადა.
2007.11.5
|
|
| |
|
» მეტი…
|
| |
პრეს სამსახური
|
| |
|
•
Gruzja - sojusznik Polski na Kaukazie
|
| |
|
Gdy polski rząd zastanawiał się nad uznaniem niepodległości Kosowa, Kancelaria Prezydenta ostrzegała, że taki krok może poważnie skomplikować sytuację "najbliższego sojusznika Polski", Gruzji. Dlaczego rządzone przez Micheila Saakaszwilego południowokaukaskie państwo jest dla Warszawy takie istotne?
2008.6.3
|
|
| |
|
•
Gruzja liczy, że dzięki Polsce wejdzie do NATO
|
| |
|
|
Prezydent Saakaszwili chce zbudować progruzińską koalicję. Przed wizytą w USA przyjechał do Polski
2008.4.3
|
|
| |
|
•
Coraz dalej od Rosji
|
| |
|
|
Na kwietniowym szczycie NATO w Bukareszcie może dojść do podpisania planu działań w sprawie wejścia Gruzji do Sojuszu. O podobny plan stara się też Ukraina. Oba kraje coraz bardziej wychodzą z orbity wpływów Moskwy
2008.3.3
|
|
| |
|
» მეტი…
|
| |
არქივი
|
| |
|
•
წერილი საქართველოს პრეზიდენტს
|
| |
|
|
2006 წლის 31ივლისიდან 2 აგვისტომდე პრეზიდენტი სააკაშვილი პოლონეთში ვიზიტით იმყოფებოდა.
"ქართლოსი" ამ ვიზიტს ყურადღებით ადევნებდა თვალს (შესაბამისი მასალები შეგიძლიათ იხილოთ კატეგორიაში "მიმდინარე განცხადებები" ) და ფრიად დატვირთული ვიზიტის ბოლოს მაინც მოხერხდა პრეზიდენტისათვის ამ წერილის გადაცემა, რომელსაც აქაც ვაქვეყნებთ.
2006.5.8
|
|
| |
|
•
ელჩის წერილი
|
| |
|
|
კვირას, 28 მაისს, საინფორმაციო სააგენტომ GeoHotNews-მა გაავრცელა ინფორმაცია "ქართლოსი"-ს მიერ მიკვლეული "ალბინოსი ქინძმარაულის" შესახებ. 30 მაისს მასალა გადაბეჭდა ერთ-ერთმა ყველაზე პოპულარულმა და გავლენიანმა ქართულმა გაზეთმა "ხვალინდელი დღე" ერთი დღით ადრე კი მივიღეთ წერილი საქართველოს საელჩოდან, რომელიც აქ შეგიძლიათ წაიკითხოთ.
2006.30.5
|
|
| |
|
•
ალბინოსი "ქინძმარაული"
|
| |
|
|
აქ შეგიძლიათ იხილოთ "ქართლოსის" მიერ გამოვლენილი ქართული ღვინის ფალსიფიკაციის (მათ შორისაა ბულგარული წარმოების ალბინოსი "ქინძმარაული") ფოტოდოკუმენტები
2006.25.5
|
|
| |
|
» მეტი…
|
| |
მიმდინარე განცხადებები
|
| |
|
•
Polska pomoc dla Gruzji
|
| |
|
|
Zapraszamy na konferencję poświęconą aktualnej sytuacji w Gruzji oraz możliwościom współpracy pomiędzy polskimi i gruzińskimi instytucjami, organizacjami oraz sektorem prywatnym.
2008.18.11
|
|
| |
|
•
CHVENEBUREBI (Gruzja) vs. PSIO CREW (Polska)
|
| |
|
|
KONCERT POŁĄCZONY ZE ZBIÓRKĄ FUNDUSZY NA RZECZ OFIAR KONFLIKTU W GRUZJI
5 grudnia 2008, piątek, start 18:00, wstęp wolny PALLADIUM, ul. Złota 9, Warszawa
2008.16.11
|
|
| |
|
•
SUKHISHVILI - Największe widowisko Gruzji nareszcie w Polsce!
|
| |
|
2008-11-29 Wrocław, Hala Stulecia 2008-11-30 Zabrze, DMiT 2008-12-01 Warszawa, Sala Kongresowa
Blisko stu artystów: tancerzy, piosenkarzy i muzyków. Bajeczne kostiumy i przepiękna scenografia ukazujące duszę Gruzji. Muzyka na żywo z wykorzystaniem tradycyjnych instrumentów.
Bilety:
http://www.makroconcert.com/pl.php/bilety
2008.15.11
|
|
| |
|
» მეტი…
|
| |
ინსტრუქციები
|
| |
|
•
ეს დროებითია - ინსტრუქციების ჩასაწერად - მერე მოვსპობთ
|
| |
|
|
ეს დროებითია - ინსტრუქციების ჩასაწერად - მერე მოვსპობთ
2005.29.11
|
|
|
|
| |
ქართული კვალი
|
| |
|
•
MY, GRUZINI
|
| |
|
|
1998წლის 26 მაისს "ბედნარსკაზე", ვარშავის I ზოგადსაგანმანათლებლო კერძო ლიცეუმში, დაარსდა საზოგადოება"თავისუფლება ვიქტორ დომუხოვსკის", ჩატარდა საქართველოს დამოუკიდებლობის 80 წლისთავისადმი მიძღვნილი შეხვედრა და ფოტო გამოფენა. ეს ტექსი იქ იყო პირველად წაკითხული...
2007.31.1
|
|
| |
|
•
ქართველი ჯარისკაცები პოლონეთის სამსახურში
|
| |
|
|
ეს გახლავთ დიმიტრი შალიკაშვილის მოგონებანი თარგმნილი მისი მეუღლის მარია შალიკაშვილის მიერ. ისინი ვარშავაში შეხვდნენ ერთმანეთს და აქვე დაქორწინდნენ. მათი სამი შვილიდან, ოთარი, მალხაზი (ჯონ) და გეილი, ჯონ-მალხაზი, გასული საუკუნის 90-იან წლებში აშშ-ს შეიარაღებული ძალების შტაბების მეთაურთა გაერთიანებული კომიტეტის თავმჯდომარედ მსახურობდა, ყოველი ჩვენგანისათვის ნაცნობი სახეა...
2006.8.12
|
|
| |
|
•
"სად წაიყვან სადაურსა..."
|
| |
|
|
|
John M. Shalikashvili
|
აშშ-ს შეიარაღებული ძალების შტაბების მეთაურთა გაერთიანებული კომიტეტის თავმჯდომარე 1993-1997 წლებში, ჯონ მალხაზ დავით შალიკაშვილი 1936 წლის 27 ივნისს დაიბადა ვარშავაში, მარია და დიმიტრი შალიკაშილების ოჯახში. დიმიტრი შალიკაშვილმა, რომელიც 1918-1921 წწ. დამოუკიდებელი საქართველოს ჯარში პოდპოლკოვნიკის წოდებით მსახურობდა, ბოლშევიკური რუსეთის მიერ საქართველოს დაპყრობის შემდეგ თავი პოლონეთს შეაფარა ...
2006.7.12
|
|
| |
|
» მეტი…
|
| |
ისტორია, კულტურა, ტრადიცია
|
| |
|
•
აბრეშუმის ქართული ისტორია
|
| |
|
|
უძველესი ქსოვილები გასულ ზაფხულს სამეცნიერო ექსპედიციის წევრებმა ქარელის რაიონში, დედოფლის გორაზე გასულ ზაფხულს აღმოაჩინეს. ლაბორატორიულმა კვლევებმა დაადგინა, რომ დედოფლის გორაზე აღმოჩენილი, ჩვენი წელთაღრიცხვის პირველი საუკუნით დათარიღებული აბრეშუმი იმ მრავალწლიანი ვარაუდის ერთადერთი ნივთიერი დასტურია, რომლის მიხედვით, საქართველო დიდი აბრეშუმის გზაზე გაჩაღებული ვაჭრობის მონაწილე იყო...
2007.5.2
|
|
| |
|
•
ყვავილები, ყვავილები...
|
| |
|
|
ზოგჯერ ყვავილი ან თაიგული რაიმე გრძნობის ან ემოციის გადმოსაცემად გამოიყენება, განსაკუთრებით, როცა მას ვინმეს უძღვნიან. ეგრეთ წოდებული "ყვავილების ენა" ეს არის ცალკეული ყვავილის ან მათი ერთობლიობისადმი მიწერილი სიმბოლური მნიშვნელობების კომპლექსი. აქ იპოვით ყვავილთა ოდესღაც სავალდებულო სიმბოლოებს
2007.27.1
|
|
| |
|
•
ალილოობა საქართველოში
|
| |
|
|
მწყემსებად გამოწყობილი ჩვენი წინაპარი ზრდასრული მამაკაცები თუ ჩვენი თანამედროვე ახალგაზრდა ყმაწვილები ალილოს გალობით თვითოეული თანასოფლელის კარმიდამოს მოივლიდნენ და მოუთმენლად მომლოდინე მასპინძლებს ღვთის სადიდებელს - ალილოს (ალილუია - ვადიდოთ ღმერთი) - მთელი ქვეყნის გასაგონად, მაღალ ხმაზე უგალობდნენ... ქრისტიანი ქართველი მოსულში, ყოველ სტუმარში, მათ შორის ყოველ მეალილოეში ღმერთს ხედავდა, რომელთათვის მირთმეული ძღვენი შესაწირიც იყო და საჩუქარიც, დიდებაც და თაყვანისცემაც.
2007.6.1
|
|
| |
|
» მეტი…
|
| |
საქართველო პოლონურ და მსოფლიო პრესაში
|
| |
|
•
Goliat ruszył na Dawida:: Kryzys w Gruzji
|
| |
|
|
| |
|
•
Zanim wkroczą dyplomaci
|
| |
|
|
| |
|
•
Российское посольство получило роту протеста
|
| |
|
|
http://www.kommersant.ru/doc.html?docId=648842
Вчера в Тбилиси у российского посольства сразу несколько молодежных движений протестовали против пребывания российского миротворческого контингента в Южной Осетии и Абхазии. Пикетчики простояли перед российским посольством до вечера. Такие же акции вчера прошли у зданий посольств России в Швеции, Польше и Германии. А в Нью-Йорке противники миротворцев собрались у здания штаб-квартиры ООН.
2006.12.2
|
|
| |
|
» მეტი…
|
| |
ქართული / პოლონური სამზარეულო
|
| |
|
•
პატისონი, გოგრა, ყაბაყი ... :: patisony, dynie, Kabaczki...
|
| |
|
|
თანამშრომელმა, რომელმაც ქალაქგარეთ იყიდა ბინა და აღმოაჩინა, რომ თურმე ბინას პატარა ბაღჩა-ბაღიც თან მოჰყოლია, მოგვიკითხა თავისი ბაღჩის მოსავალი: პატისონი, ცუკინია, ყაბაყი. ცხოვრებაში პირველად გავაკეთე პატისონი... მომეწონა და რ | |